DiskMend

Actualizado 2026-11-15 · 6 min de lectura

Recuperar un disco externo en Mac: archivos de unidades APFS, HFS+ y USB

¿Tu disco externo o memoria USB no se monta en el Mac? Recupera de forma segura archivos eliminados o ilegibles de unidades APFS y HFS+ sin Time Machine.

Cuando un disco duro externo, una memoria USB o la tarjeta SD de una cámara se niegan a montarse en macOS, el Finder muestra errores como «El disco que has conectado no puede ser leído por este ordenador» o la unidad aparece atenuada en Utilidad de Discos.

El almacenamiento de un Mac suele usar el moderno APFS (Apple File System) o el antiguo HFS+ (Mac OS Plus). Aunque macOS no pueda montar la estructura del contenedor, las extensiones de los archivos y los sectores de datos en bruto suelen seguir intactos. No necesitas tener una copia de Time Machine para rescatar tus archivos.

Por qué los discos externos no se montan en macOS

APFS depende de superbloques del contenedor y de mapas de objetos. Si se desconecta un disco externo mientras macOS vuelca la caché de disco, el mapa de puntos de control puede quedar desincronizado.

Primeros auxilios de Utilidad de Discos falla a menudo con «fsck_apfs error 65» o «corrupted object map». Ejecutar Primeros auxilios una y otra vez en unidades inestables puede dañar aún más los directorios.

Qué hacer cuando aparecen avisos de macOS

Cuando macOS te ofrezca Inicializar, Ignorar o Expulsar, haz clic en «Ignorar». Inicializar escribe un esquema de particiones nuevo y borra las referencias a tus fotos y documentos perdidos.

Conecta siempre el almacenamiento externo directamente a un puerto del Mac (evita los hubs USB pasivos sin alimentación, que provocan caídas de tensión).

Cómo recupera DiskMend soportes APFS y HFS+

DiskMend analiza los dispositivos de almacenamiento sector a sector, en bruto. Interpreta las estructuras de puntos de control del contenedor APFS para encontrar estados anteriores del sistema de archivos.

Cuando el árbol de archivos está gravemente dañado, el motor de búsqueda por contenido de DiskMend reconstruye 17 tipos de archivo principales (fotos HEIC, vídeos MOV, ProRes, documentos de Office, archivos ZIP) directamente desde los sectores en bruto.

Paso a paso

  1. 1

    Haz clic en Ignorar en los avisos de macOS

    No inicialices, borres ni formatees la unidad cuando macOS te lo pida.

  2. 2

    Abre DiskMend

    Inicia DiskMend; detecta los discos físicos conectados aunque el Finder no pueda montarlos.

  3. 3

    Analiza las estructuras APFS/HFS+

    Deja que DiskMend busque puntos de control de respaldo del contenedor, árboles de catálogo y firmas de archivos.

  4. 4

    Previsualiza lo recuperado

    Revisa las vistas previas de imágenes y documentos para comprobar que las fotos, los vídeos y los archivos están intactos.

  5. 5

    Exporta a un volumen sano

    Guarda los archivos recuperados en otro disco externo formateado o en el almacenamiento interno.

Recuperación según el sistema de archivos del Mac
Sistema de archivosDificultad principalMétodo de recuperaciónProbabilidad de conservación
APFS (SSD/HDD externo)Puntos de control desincronizadosAnálisis del árbol de puntos de control + búsqueda por contenidoAlta (salvo que haya actuado TRIM)
HFS+ (unidades de Mac antiguas)Árbol B del catálogo dañadoDesbordamiento de extensiones + rescate del catálogoMuy alta
exFAT / FAT32 (multiplataforma)Sector de arranque dañadoCopia de respaldo del registro de arranqueExcelente

Preguntas frecuentes

¿Puedo recuperar archivos eliminados en un Mac sin Time Machine?+

Sí. Time Machine es una herramienta de copia de seguridad opcional. Si eliminaste archivos de forma permanente, un programa de recuperación de datos examina directamente los sectores de la unidad para rescatarlos antes de que los datos nuevos los sobrescriban.

¿Qué significa «El disco que has conectado no puede ser leído»?+

Significa que macOS no reconoce la cabecera del sistema de archivos del volumen. Los archivos en sí casi siempre siguen intactos en el soporte de almacenamiento.

¿Puede DiskMend leer unidades APFS de Mac?+

Sí. DiskMend interpreta directamente los superbloques del contenedor APFS y los registros del volumen, lo que hace segura y sencilla la recuperación multiplataforma de discos de Mac.

Guías

Más guías

Guías →